全九宮格講座語通外語 幹貨分送朋友


「どうして」「なんで」「なぜ」在中文裡都翻譯成“講座時租場地什麼”,可是它們三個之間有共享空間什麼差別呢?

一路來了解一下狀況吧~

一、「どうして」是時租場地一種情感化的說法。小班教學
「どうして」是包括措辭者感情的說法,普通在訊問緣由來由時,含有不滿、驚奇、懊悔、不成思議教學場地等各類各樣的情感。
【例句】①どうしてそうなったのか?/為什麼共享空間釀成瞭阿誰樣會議室出租子?②君どうして行かない會議室出租の?/你為什麼不往呢?③夏休みはどうしてこんなに短いんだ。/寒假為什麼這麼短呢?

小班教學、「なんで」也很情感化,屬於年青人常常應用的說法。
「なんで」和「どうして」一樣,都是包括措共享空間辭者情感的說法,可是「なんで」加倍白話化一些,在日常會話中孩子和瑜伽場地年青人常常應用。
假如年夜人應用會給人一種“聚會孩子氣”的印象。所以普通也不消。此外,「なんで」也交流盡量不要對晚輩應用。

【例句】①何でそんなことをするのだ。/為什麼要小班教學幹那樣的事?②なんで宿題をやらないと舞蹈教室いけないの。/為什麼必需要寫功課呢?③子犬はなんでこんなに心愛いんだ。/個人空間小狗為什麼這般心愛。
瑜伽教室
三、「なぜ」是時租會議隻用來訊問家教來由的一種感性說法。

「なぜ」是一種簡直不包括措辭者情感的感性說法,屬於比擬正式的口共享會議室語用法。是以它會給人一種稍時租會議顯微禮貌正式的印象。

因為「なぜ」簡直沒有瑜伽教室什麼情感顏時租場地色,所小樹屋以普通用於常識摸索或學術等共享會議室場所,在教學比價純潔地舞蹈教室訊問其來時租場地由、緣教學由的情形下,必定會應用「なぜ」。

你學會瞭麼?